Obikin短信记录系列(5-7) (翻译)

Anakin|维达和欧比万的短信小段子。



来自汤上太太forcearama.已授权。

link:https://www.tumblr.com/dashboard/blog/forcearama





(5)欧比万知道谁会感兴趣


未知号码:亲爱的朋友!请允许我为您提供一个和我商业合作的机会。我的名字是皇冠王子WUMI, 我来自遥远的外环星系。在我父亲国王过世后,我继承了一千五百万银河信用点的遗产。但是不久之后我们的政府被推翻了。为了将我继承的巨款转移,我迫切需要您的帮助。在财产成功转移后,我愿意付出15%的财产作为帮助我的回报。


欧比万:这样啊。所以只要我帮你我就能拿到一部分财产是吧?


未知号码:当然!我是一个值得信赖的人,您放一百个心。


欧比万:我猜猜嗯,我需要先给你汇点钱,对吧?然后才能拿到你说的回报。


未知号码:我们一定是命中注定要合作,您说的正是我马上要告诉你的!您需要先汇一万信用点到我的助理的指定账户上,H.OHNAKA. 他是个非常有信用的商人,他接下来会保证余下的流程顺利进行。我马上把他的账户信息发给您。


欧比万:我天。杭多,是你么?


未知号码:您认识我的商业助理?怎么会?


欧比万:杭多,我是欧比万。


[一会儿后]


杭多:肯诺比将军!!!!!!!!!难以相信!你还好么,我亲爱的朋友?我们好久没见了!我以为你在帝国屠杀中挂了。


欧比万:好吧,我还活着。而且不会给你汇信用点的,不管这到底是个啥骗局。


杭多:啊我好受伤,你居然以为我会试图骗我的老朋友!


欧比万:Well,你自称你是皇冠王子WUMI的时候就有点明显了。


欧比万:能被你骗到的人必须得特别蠢才行,杭多。


杭多:好吧好吧,也许你说的有道理。


欧比万:这么一说,不如你试试这个号码吧,也许能成。 [把维达的号码发过去了]



[后来]


未知号码:亲爱的朋友!请允许我为您提供一个和我商业合作的机会。我的名字是皇冠王子WUMI, 我来自遥远的外环星系。在我父亲国王过世后,我继承了一千五百万银河信用点的遗产。但是不久之后我们的政府被推翻了。为了将我继承的巨款转移,我迫切需要您的帮助。在财产成功转移后,我愿意付出15%的财产作为帮助我的回报。


维达:哇!好啊好啊我帮你!!


未知号码:太棒了!您需要先汇一万信用点到我的助理的指定账户上,H.OHNAKA. 他是个非常有信用的商人,他接下来会保证余下的流程顺利进行。我马上把他的账户信息发给您。


维达:好的没问题。


维达:哈哈挺奇怪的,我其实认识一个叫H.OHNAKA的人,但是他是一个海盗,所以肯定不是你朋友。


未知号码:呃,对,巧合巧合。


维达:我在去银行的路上了!




(6)维达,发信息要小心

维达:嗨你在干嘛呢??


维达:我刚刚在怀念那次我们去outlander过新年。


维达:你还记得么[kissing]那一晚过的真是。


维达:我敢打赌我还留着照片呢,我找找。


西迪厄斯:啥?!!


维达:哦抱歉师傅。


维达:发错了。


西迪厄斯:明显是。你本来想发给谁的?


维达:塔金。


西迪厄斯:塔金?你认真的?


维达:是的


维达:我以前超喜欢他的。


西迪厄斯:喔,好吧。


西迪厄斯:我完全没看出来。


维达:对。


西迪厄斯:我挺惊讶的,说实话。


维达:啊不用担心师傅,都结束了我们现在是好朋友。


西迪厄斯:好的



维达:嗨如果皇帝问起来了我们俩是不是在一起过直接说是。


维达:不然我就原力锁喉你。


塔金:啥啥啥啥?


维达:照我说的做要不然我就干掉你。




维达:额。。。我刚刚想给你发信息,不小心发给皇帝了。


欧比万:哦不,现在他确定我还活着了,真棒。


维达:不我糊弄过去了。


维达:除了我之外谁都不许杀你。


欧比万:呵呵。


维达:简而言之现在大家都觉得我和塔金有段情。


维达:别说我从没为你做过什么。


欧比万:我不该笑的。


维达:但是你在笑。


欧比万:没错。 



(7)阿索卡恨群聊

欧比万:尼在么安纳金?


维达:喔喔喔,口齿不清了。


维达:又是cantina喝酒日了是吧。


欧比万:似的我在酒吧怎样??


维达:哈哈哈干杯喽。


欧比万:有时候我真不知道为啥都会介样啊,你怎么能这么对我安纳金!!!


欧比万:一切本来都嫩不用介样的。


维达:哦靠,我不要和你再重复这个话题了。


维达:我讨厌喝醉的痛苦欧比万[撇嘴]


欧比万:哼


欧比万:[发了一张图片]尼看这张窝在手机上找到的老照片。


维达:我天。


维达:啊我当然记得这个[kissing],谢谢你发给我。


欧比万:不客气,窝还有好多的你知道。


维达:是么~


阿索卡:上帝啊,大哥你们在群聊里!!别说了!!!!


欧比万:啊shitt,抱歉阿索卡。


维达:嗨小鬼头。


阿索卡:维达[生气],我不敢相信我还没屏蔽你。


维达:欸你和肯诺比口气都一样,但是我们知道你们俩都不会屏蔽我哒。


欧比万:真心的的阿索卡窝很抱歉尼知道的如果我反应过来了我刚刚不会接着索的。


阿索卡:哦当然了肯诺比大师,你们俩一直讲话都很隐晦的[翻白眼]。


评论 ( 11 )
热度 ( 54 )

© summer_sonnet | Powered by LOFTER